- CCTV-14少儿更新至第07集
克里斯汀·韦格,瑞奇·马丁,乔什·卢卡斯,莱丝莉·比伯,安珀·查尔达·罗宾森,劳拉·邓恩,艾莉森·詹尼,卡罗尔·博内特,茱莉亚·达菲,凯雅·基伯,多米尼克·伯吉斯,Brian,Carpenter,克劳迪娅·费里,Andy,Gates,薇姬·劳伦斯,薇拉·迈尔斯
- 辽宁卫视更新至第09集
杰克·派顿,肖恩·宾,康妮·尼尔森,史蒂芬·威丁顿,James,Farley,Mark,Robert,Pullen,伊恩·皮里,杰克·库兰,克里斯·詹克斯,Davor,Tomic,Darko,Bedic,伊凡·泽基克,瑞安·盖奇,理查德·林特恩,莉迪亚·佩克汉,马库斯·弗雷泽,Angus,Castle-Doughty,Tamara,Radovanovic,Henry,Rowley,米洛斯·蒂莫蒂杰维奇,埃丽卡·福特
- 安徽卫视抢先版
休·杰克曼,凯特·哈德森,迈克尔·因佩里奥利,费舍·史蒂芬斯,詹姆斯·贝鲁什,艾拉·安德森,金·普安公主,穆斯塔法·沙基尔,Bob,Roseman,杰森·华纳·史密斯,罗伯特·约翰·加拉格尔,Eva,Kaminsky,Beth,Malone,马特·戈尔斯基,Sean,Allan,Krill,T.,Oliver,Reid,Tom,O'Keefe,鲍里斯·伦敦,Johnny,Olmez,Faye,Tamasa
- 更新至电影解说
皮埃尔·尼内,阿娜伊斯·德穆斯蒂埃,皮耶尔弗兰切斯科·法维诺,安娜玛丽亚·沃特鲁梅,奥斯卡·莱斯格,罗兰·拉斐特,瓦西里·施耐德,朱利安·德·圣·让,巴斯蒂安·布永,帕特里克·米勒,Matthew,T.,Reynolds,Bruno,Raffaelli,Abde,Maziane,Olivier,Le,Montagner,阿克赛·百利,Kurt,Laferla,弗朗索瓦丝·加奇奥,Jonathan,Balzan,Mark,Cassar,Marcelo,Castelo
- 更新至电影解说
尼克·罗宾森,亚历山德拉·希普,吉米·辛普森,杰森·克拉克,保罗·布特,达里尔·布里特-吉布森,丹尼尔·戴维·斯图尔特,亚历珊德拉‧瑞秋·拉贝,肯尼斯·米勒,凯蒂·阿赛尔顿,David,DeLao,贝丝·贝利,Mark,Sivertsen,Jennifer,Yun,威尔·罗普,梅格·史密斯,崔维斯·汉默,保罗·沃尔特·豪泽,麦克·米勒,罗莉凯恩,菲尔·伯克,赛丽·罗杰斯,罗德里戈·罗哈斯,斯科特·武田
- 更新至高清
史蒂夫·奥斯汀,杜夫·龙格尔,埃里克·李塞德,麦克·多普德,约翰·诺瓦克,克里斯汀·可儿,达伦·萨赫拉维,Paul,Wu,洛奇林·莫罗,Mark,Gibbon,Peter,Bryant,莫妮卡·甘德顿,迈克尔·登杰菲尔德,杰瑞·特林伯,帕特里克·萨邦圭
- CCTV-10科教更新至高清
安德鲁·罗宾逊,克莱尔·希金斯,阿什丽·劳伦斯,肖恩·查普曼,Oliver,Smith,罗伯特·海因斯,Anthony,Allen,Leon,Davis,Michael,Cassidy,Frank,Baker,肯尼思·纳尔逊,Gay,Baynes,尼尔·巴格,戴夫·阿特金斯,奥利弗·帕克,道格·布拉德利
- 更新至电影解说
维多利亚·阿加拉科娃,Georgiy,Bestaev,Khristina,Blokhina,Valeriya,Bukhina,沃尔夫冈·塞尔尼,Aleksandra,Cherkasova,Artyom,Chetverikov,Ekaterina,Dar,Olga,Degtyaryova,瓦莱丽娅·德米特里耶娃,Pavel,Dorofeev,米克哈尔·弗里蒙弗,Ivan,Egorov,Diana,Enakaeva,Ivan,Fedotov,斯维特兰娜·伊万诺娃,玛尔塔·蒂莫菲娃,戈沙·库岑科,叶甫盖尼·米罗