- 正片
凯特·温斯莱特,托妮·科莱特,海伦·米伦,安德丽娅·赖斯伯勒,蒂莫西·斯波,约翰尼·弗林,斯戴芬·莫昌特,杰里米·斯威夫特,拉扎·杰夫里,詹姆斯·德莱顿,费塞友·阿金那德,李丹,Flora,Jacoby,Richardson,米歇尔·帕克,Nancy,Hannan,James,Trevelyan,Buckle,Elias,Whittaker,Benjamin,Shortland,Billie,Wren-Grace,Butler,Nellie,Rae-Grace,Butler
- 康巴卫视更新至高清
Diego,Montejo,Iratxe,Emparan,Melani,García,Adrián,Checa,布鲁纳·冈萨雷斯,维克托克拉维霍,亚历山德拉·希门内斯,贝伦·鲁埃达,费雷·马丁内兹,佩佩·洛伦特,Carmen,Mayordomo,Juan,Viadas,Marisa,Lull,Carlos,Martínez,Iñigo,Salinero,Francisco,Javier,Hernández,Iskandar,Hamawy,Sergio,M,Villar,Alfonso,M.,Lopez,J
- 辽宁卫视更新至第09集
杰克·派顿,肖恩·宾,康妮·尼尔森,史蒂芬·威丁顿,James,Farley,Mark,Robert,Pullen,伊恩·皮里,杰克·库兰,克里斯·詹克斯,Davor,Tomic,Darko,Bedic,伊凡·泽基克,瑞安·盖奇,理查德·林特恩,莉迪亚·佩克汉,马库斯·弗雷泽,Angus,Castle-Doughty,Tamara,Radovanovic,Henry,Rowley,米洛斯·蒂莫蒂杰维奇,埃丽卡·福特
- 更新至第39集
Vincent,Price,James,Gregory,Alfred,Hitchcock
- CCTV-A阿语更新至电影解说
伊塔莉·里奇,伊纳基·戈多伊,摩根·泰勒·坎贝尔,瑞哈娜·迦帕尔,凯拉·扎戈尔斯基,Rhys,Nicholson,塞莉纳·马丁,Junnicia,Lagoutin,雷克哈·莎尔玛,Ron,Selmour,Chris,Cope,詹妮弗·千,Brandon,Fung,Siddhartha,Minhas,Diego,Stredel,马克斯·洛伊德-琼斯,约翰·卡西尼,E.J.,卡茨,玛丽埃萨·克罗斯
- 更新至电影解说
斯特林·奈特,史宾塞·洛克,迪恩·盖耶,Kote,Tolordava,Giorgi,Tsaava,Helen,Nelson
- CCTV-纪录更新至电影解说
马德奥·范·德·格里恩,露丝·哈弗科特,Jasmine,Sendar,马塞尔·亨瑟玛,路易斯·塔佩,蒂伊斯·博曼斯,福克琳·欧沃凯尔克,Roosmarijn,van,der,Hoek,Jouman,Fattal,Yasmin,Karssing,Soufiane,Moussouli,Admir,Sehovic,Emmanuel,Ohene,Boafo,Eric,Corton,Zahra,Lfil,Ahlaam,Teghadouini,Everon,Jackson,Hooi,Jolanda,van,den,B
- 更新至电影解说
克里斯蒂昂·克拉维埃,让·雷诺,穆里尔·罗宾,玛丽-安娜·夏泽尔,Jean-Luc,Caron,Patrick,Burgel,Eric,Averlant,阿尔梅尔,Pierre,Vial,Franck-Olivier,Bonnet,菲利普·莫里尔-热努,菲利普·纳翁,Christian,Bujeau,奥利维耶·克拉弗里,Olga,Sékulic,让-保尔·米埃尔,迪德·伯努瓦,克莱尔·纳多,菲利普·贝利亚,玛丽·基亚尔,阿里尔·塞梅诺夫,雅克·弗朗索瓦,西尔维·乔莉,Louba,Guertchikoff