- 电视指南更新至电影解说
妮可·基德曼,盖尔·加西亚·贝纳尔,马修·麦克费登,裘德·希尔,杰夫·波普,伊萨克·克拉斯纳,莱南·帕拉姆,瑞秋·塞诺特,克里斯·维塔斯凯,River,Brooks,Jens,Frederiksen,Bill,Russell,安德鲁·索德罗斯基,雅各布·莫兰,Irene,Dewyn,乔纳森·帕夫洛夫斯基,Sue,Rock,Heather,Marie,Olsen,贝瑟尼·德泽勒
- 湖南卫视第14集完结
Seth,MacFarlane,Alex,Borstein
- 更新至高清
Chris,Cavalier,Iiro,Panula,Veronica,Jarvis
- 更新至电影解说
尼克·罗宾森,亚历山德拉·希普,吉米·辛普森,杰森·克拉克,保罗·布特,达里尔·布里特-吉布森,丹尼尔·戴维·斯图尔特,亚历珊德拉‧瑞秋·拉贝,肯尼斯·米勒,凯蒂·阿赛尔顿,David,DeLao,贝丝·贝利,Mark,Sivertsen,Jennifer,Yun,威尔·罗普,梅格·史密斯,崔维斯·汉默,保罗·沃尔特·豪泽,麦克·米勒,罗莉凯恩,菲尔·伯克,赛丽·罗杰斯,罗德里戈·罗哈斯,斯科特·武田
- HD中字
帕特里克·威尔森,艾米·阿克,詹姆斯·卡佩内罗,达格玛拉·多敏齐克,马里卡·多米泽克,唐纳德·法森,斯科特·弗利,格雷戈·格伦伯格,卡尔·马金恩,尼科莱特·谢里丹,Alex,Bretow,Ava,Carpinello,Veronika,Dominczyk,Keller,Foley,Joe,Hardesty,Jeanine,Harrington,Jennifer,McComb,Nia,O,#039;Neal,Chip,Sickler,Kalin,Wilson
- CCTV-12法制HD中字
伯特·兰卡斯特,彼得·里格特,富尔顿·麦凯,丹尼斯·劳森,Norman,Chancer,彼得·卡帕尔迪,里基·富尔顿,亚力克斯·诺顿,詹妮·西格芙,Jennifer,Black,克里斯托弗·鲁日茨基,耶尔比奥·阿桑特,约翰·M·杰克逊,丹·安默曼,哈伦·乔丹,安·斯科特-琼斯,伊恩·斯图尔特,乔纳森·沃森,艾伦·克拉克,巴迪·奎德,约翰·戈登·辛克莱尔,桑德拉·沃
- HD中字
凯文·赫夫南,杰夫·蔡斯,卡拉·盖洛,保罗·索特,迈克尔·奇克,奈特·法松,Jolie,Martin,艾瑞克·斯图汉斯克,杰伊·钱德拉萨卡,艾普尔·鲍白,寇碧·史莫德斯,史蒂夫·雷米,Carrie,Clifford,威尔·福特,Rosalie,Ward,迈克·克拉克·邓肯
- HD中字
Jordan,Kessler,Ted,Beck,戴夫·沙兰斯基,弗罗伦丝·C·M·克莱因,乔·达安格里奥,John,McCool,Bowers,Nancy,Daly,乔赛琳·唐娜休,托尼娅·科妮斯,Graham,Sibley,Kim,Shannon,Rachel,Sondag,雷切尔·弗莱舍,Bernadette,Murray,Hope,Olaide,Wilson