- 更新至高清
德蒙特·莫罗尼,杰奎琳·比塞特,多米尼克·莫纳汉,克里斯·马尔基,麦克·马科夫,罗尼·吉恩·贝尔维斯,安东尼·斯科迪,葛人杰·海恩斯,加文·沃伦,德文·米歇尔斯,吉尔伯特·格伦·布朗,大卫·圣路易斯,Nancy,La,Scala,Jonathan,Peacy,Sarah,Cortez,Cosima,Cabrera,Edgar,de,Santiago,普雷斯利·库克,Brick,Patrick,布莱恩·梅
- 内蒙古卫视蒙语更新至第05集
塞尔瓦托·费卡拉,皮考尼,Katia,Follesa,Barbara,Tabita
- CCTV-4国际正片
瑟比耶·比赫缇娅,弗雷德·赫辛格,Alicher,Adill,伊丽努尔·艾尔肯,Erden,Uyghur,Esther,Chen,Celine,Cheung,杰西卡·马,Whitney,Chi,Winnie,Guo,Ella,Rouwen,Chen,加布里埃尔·弗曼,Joshua,De,Jesus,Divina,Ito,Justin,Cotta,Jasmin,Richardson,Tien-Li,Wu,熊琳,玛瑞娜·卡贝洛,Austin,Owens,Kelly
- 更新至电影解说
玛丽维尔·贝尔杜,玛蕾拉·嘉里加,奥斯丁·阿梅里奥,本·坦普尔,丹尼·罗维拉,Abril,Montilla,露西亚·吉迈内兹,Numa,Paredes,玛利亚·阿尔方萨·罗索,埃罗·阿索林,Virginia,de,Morata,Carlos,Beluga,Lorca,Prada,Ana,María,Vivancos
- CCTV-15音乐更新至电影解说
Marie,Bach,Hansen,Excel,Busano,西蒙·西尔斯,达妮察·丘尔契奇,拉斯·兰特,Lukas,Zuperka,Frode,Bilde,Rønsholt,Gel,Andersen,Donna,Levkovski,Sara,Fanta,Traore,亨利克·普里普,Nilda,Galola,Aclon,Asta,Tvilling,Jensen,莉兹洛·温丁·雷弗恩,Isabelita,Reyes,Eigil,Hedegaard,Claudio,Morales,Klaus,Sønderg
- 更新至高清
安东尼·德尔·尼格罗,扎克瑞·罗赞,丝柯·泰勒-考普顿,夏琳·蒂尔顿,南希·斯蒂芬斯,莉莎·托恩希尔,Cory,Hart,Matteo,Wasescha,Sean,Ramey
- 青海卫视更新至电影解说
马泰奥·西莫尼,Nora,Gharib,Saïd,Boumazoughe,Junes,Lazaar,Pommelien,Thijs,珍妮弗·海伦,Ward,Kerremans,Ruben,van,der,Meer,路易斯·塔佩,Modou,Beye,乔斯·布劳尔斯,Soundos,El,Ahmadi,基尔特·范·朗拜博格,约兰特·卡鲍乌,Nawfel,Bardad-Daidj,Joey,Kwan,Jolan,De,Bouw,格雷格·提姆曼斯,Johan,Albert,Ferre,van,den,Broec
- CCTV-13新闻正片
Danica,De,La,Rey,Jones,塔梅尔·伯贾克,安东尼·奥塞耶姆,Vaughn,Lucas